1 00:01:08,320 --> 00:01:11,531 UMORALISKE ENGLE 2 00:01:54,866 --> 00:01:57,744 Raphael døde i 1520 konsekvenserne af en opdagelse, 3 00:01:57,744 --> 00:01:59,955 som han fandt i ruinerne af Rom havde indgået kontrakt. 4 00:01:59,955 --> 00:02:01,748 Théodore Mocon, 1506-1571. 5 00:02:01,748 --> 00:02:05,961 Raphael døde i 1520, ved fortæret af hans udskejelser. 6 00:02:05,961 --> 00:02:08,463 Giorgio Vasari, 1512-1574. 7 00:02:38,493 --> 00:02:40,036 Åh, Tomaso! 8 00:02:58,680 --> 00:03:00,807 Jeg vil aldrig snyde dig. Aldrig. 9 00:03:00,807 --> 00:03:01,891 Åh, min elskede. 10 00:03:02,600 --> 00:03:06,021 Samme tid i morgen. Og så vi bliver til skumringen. 11 00:03:06,229 --> 00:03:08,023 - Og dine forældre? - Vær ikke bange. 12 00:03:08,231 --> 00:03:10,108 - Vi ses i morgen. - Vi ses i morgen. 13 00:03:39,888 --> 00:03:41,806 Farvel, Tomaso! 14 00:04:32,065 --> 00:04:35,193 - Amore! - Amore! 15 00:06:22,175 --> 00:06:23,218 God dag. 16 00:06:24,302 --> 00:06:25,512 God dag. 17 00:06:26,554 --> 00:06:27,889 Tegner du, sir? 18 00:06:31,226 --> 00:06:32,602 Ja, jeg tegner. 19 00:06:32,936 --> 00:06:35,230 Ah, jeg kan se. Du er maler. 20 00:06:35,647 --> 00:06:40,568 - Ja, maler og kurator. Og dig? - jeg? 21 00:06:41,653 --> 00:06:46,157 Min far er en Béicker. Francesco Lutti fra Santa Dorotea. 22 00:06:46,491 --> 00:06:47,784 Så du er en skide? 23 00:06:48,368 --> 00:06:51,871 Nej, ikke direkte, men jeg elsker godbidderne. 24 00:06:52,247 --> 00:06:53,414 En tyv! 25 00:06:53,873 --> 00:06:57,377 - En vidunderlig tyv. - Er det mig? 26 00:06:58,336 --> 00:07:03,341 - Herregud, sådan ser min mund ud? - Ja, det er din mund. 27 00:07:03,716 --> 00:07:07,595 Den smukkeste mund jeg nogensinde har set have. Jeg giver dig det skriftligt. 28 00:07:08,555 --> 00:07:10,848 Munden hører til 29 00:07:11,516 --> 00:07:15,436 - Hvem? - Margherita. 30 00:07:15,436 --> 00:07:18,314 - Margherita. - Margherita Lutti. 31 00:07:18,314 --> 00:07:21,693 Margherita, kendt som "La Fornarina". 32 00:08:26,215 --> 00:08:27,717 Ung vin fra Ungarn. 33 00:08:29,302 --> 00:08:30,553 Kom nu, lad os komme videre. 34 00:08:37,518 --> 00:08:40,021 Tommel- og langfinger højre hånd holder sløret. 35 00:08:40,313 --> 00:08:43,608 Pegefingeren rører blidt aureolen i venstre bryst. 36 00:08:43,608 --> 00:08:47,236 Det højre bryst rører det højre håndled. Ikke mere bevægelse nu. 37 00:08:47,236 --> 00:08:50,782 Se her. Løft hovedet. Løft endnu længere. 38 00:08:51,658 --> 00:08:56,454 Godt på denne måde. Drej nu hovedet højre. Men se på mig. 39 00:08:56,788 --> 00:08:59,791 Meget godt. Du er skinne som solen. 40 00:08:59,791 --> 00:09:03,086 Solen kommer aldrig i dødens øjne se, ej heller solens død. 41 00:09:03,086 --> 00:09:04,212 Det er sandheden. 42 00:09:05,421 --> 00:09:08,007 Dette vilde dyr kaldes en huskat. 43 00:09:08,007 --> 00:09:09,175 En gave fra paven. 44 00:09:09,676 --> 00:09:12,512 Intet smigrer vores stolthed mere end de stores tillid. 45 00:09:12,679 --> 00:09:15,390 Fordi vi har denne tillid Se anerkendelse af vores fortjenester. 46 00:09:15,682 --> 00:09:20,144 Men i virkeligheden er det alt deres forfængeligheds udstrømning. 47 00:09:23,022 --> 00:09:26,818 Og en kommission fra paven at acceptere betyder intet andet... 48 00:09:26,818 --> 00:09:32,156 end frivilligt at gå ind i dette fængsel kaldte Vatikanet for at tillade dem at blive fængslet. 49 00:09:33,366 --> 00:09:35,326 Og hvor kvinderne ikke er blive lukket ind. 50 00:09:37,537 --> 00:09:41,332 Så nogle kvinder gør. 51 00:09:41,916 --> 00:09:43,668 Som for eksempel Bfickerstéchter. 52 00:09:43,668 --> 00:09:46,003 For en fandens datter som dig Alle Tijren er åbne. 53 00:09:46,295 --> 00:09:48,256 Men vi har brug for pengene ikke paven. 54 00:09:48,256 --> 00:09:50,299 Frihed er mere mere end 1000 gulddukater værd. 55 00:09:50,299 --> 00:09:53,052 Du skal leve og livet er dyrt. 56 00:09:53,052 --> 00:09:56,431 Især priserne på tomater. Dit uforbederlige barn af folket. 57 00:09:56,848 --> 00:09:59,934 Jeg har venner og kærester, som er meget rigere end paven. 58 00:10:01,060 --> 00:10:03,396 Så vi bliver her så? 59 00:10:04,814 --> 00:10:05,898 Sammen? 60 00:10:06,274 --> 00:10:08,317 Og ingen magt på jorden kan skille os ad. 61 00:10:19,787 --> 00:10:21,956 - kylling, and. - And, kalkun. 62 00:10:21,956 --> 00:10:23,082 - Ravn. - And! 63 00:10:23,082 --> 00:10:24,751 - And! - Nattergal! 64 00:10:24,751 --> 00:10:25,752 And. 65 00:10:29,005 --> 00:10:31,424 Mr. Buonarotti er underholdt. 66 00:10:36,888 --> 00:10:39,056 Hurtig, kom ind med dig. Men tag ikke tøj på. 67 00:10:51,652 --> 00:10:56,365 - God dag. - God eftermiddag, Deres Hellighed. 68 00:11:01,370 --> 00:11:03,206 Her, vores nye gæst. 69 00:11:05,124 --> 00:11:08,377 Raffaello Sanzio selv. 70 00:11:09,170 --> 00:11:10,880 Den smukkeste væbner i Italien. 71 00:11:11,631 --> 00:11:14,467 Vi betror ham freskoerne af vores værelser. 72 00:11:14,467 --> 00:11:19,555 Det siges, at Deres Hellighed betalte allerede 500 dukater en konto. 73 00:11:19,889 --> 00:11:22,683 Nå, jamen, lad være med at overdrive. 74 00:11:23,851 --> 00:11:26,938 Hundrede og ikke mere. 75 00:11:28,940 --> 00:11:32,652 Hvad synes du, Michelangelo? 76 00:11:33,402 --> 00:11:37,615 Hvor mange tusinde gulddukater er vores valg det værd? 77 00:11:42,662 --> 00:11:45,748 Åh, tre nåder igen. Så Raffaello også? 78 00:11:46,415 --> 00:11:49,043 Fantastisk lighed med tre stykker svinebacon. 79 00:11:50,962 --> 00:11:55,341 Men sammensætningen rytmen, mester! 80 00:11:55,633 --> 00:11:58,511 Hver maler, ansigtsstrukturen ikke 81 00:11:58,511 --> 00:12:01,305 fra torsospænding kan skelne, 82 00:12:01,305 --> 00:12:03,432 klæder sin model i en vinterfrakke 83 00:12:03,432 --> 00:12:04,809 og hælder det hele i voks. 84 00:12:07,019 --> 00:12:10,982 Vi har også brug for malerne af kyskhed, desværre. 85 00:12:11,899 --> 00:12:13,276 Kan jeg stoppe med at skyde nu? 86 00:12:13,276 --> 00:12:15,903 Du bliver der! Hans Hellighed går nu. 87 00:12:17,321 --> 00:12:20,700 Men Raffaello er meget pænere, mester. 88 00:12:21,450 --> 00:12:25,037 Men alt for kysk som maler. 89 00:12:42,597 --> 00:12:44,223 Denne varme. 90 00:12:51,063 --> 00:12:53,441 Hvis du er tørstig, kan du du spiser et æble. 91 00:12:53,858 --> 00:12:57,403 Ja gerne. Disse vidunderlige Apple fra Amerika. 92 00:13:24,805 --> 00:13:26,807 Giulio Romano ind presserende forretning. 93 00:13:27,224 --> 00:13:28,309 Indtast. 94 00:13:40,196 --> 00:13:41,864 Deres Hellighed. 95 00:13:43,449 --> 00:13:48,746 Mester Raffaello fortryder dybt ikke at kunne holde sit løfte 96 00:13:48,746 --> 00:13:51,749 og er forpligtet til afvise din ordre. 97 00:13:52,833 --> 00:13:57,463 Han giver dig de 500 på konto De modtagne gulddukater returneres hermed. 98 00:14:04,053 --> 00:14:08,599 Men behold det i det mindste halvdelen, til senere da. 99 00:14:09,850 --> 00:14:15,773 Jeg kan godt lide at bevare håbet at Mester Raffaello vil komme til fornuft. 100 00:14:15,940 --> 00:14:19,443 Nej, mesterens beslutning er uigenkaldelig. 101 00:14:20,027 --> 00:14:21,696 Det fortryder han. 102 00:14:22,196 --> 00:14:25,324 Det er ikke muligt for ham at være det Forlader huset i længere tid. 103 00:14:25,950 --> 00:14:28,619 Jeg burde fortælle din hellighed, 104 00:14:28,619 --> 00:14:33,207 at Vatikanets værelser også tilhører én kan males af andre malere. 105 00:14:33,582 --> 00:14:40,840 Fra Penni eller i værste fald af Master Buonarotti. 106 00:14:41,215 --> 00:14:45,803 Nej, det er ikke sandt. Ingen kan male dem så smukt. 107 00:14:47,388 --> 00:14:50,516 Men da det er dit Mesteren ønsker det ikke på anden måde 108 00:14:51,267 --> 00:14:53,686 vi annullerer vores kontrakt. 109 00:15:29,430 --> 00:15:32,391 - Må jeg tale? -Men kun to ord. 110 00:15:33,142 --> 00:15:34,518 Jeg vil 111 00:15:36,729 --> 00:15:37,897 Hvem er der? 112 00:15:50,576 --> 00:15:53,537 - Hvem er det? - En gammel ven, bankmanden Bini. 113 00:15:54,580 --> 00:15:58,250 - Bliv siddende og bevæg dig ikke. - Faderen eller sønnen? 114 00:15:58,250 --> 00:15:59,543 Sønnen, meget farlig. 115 00:16:32,952 --> 00:16:36,372 - I dag er en ferie for dig. - Ja, og for Sankt Margherita. 116 00:16:38,374 --> 00:16:41,210 - Regner det udenfor? - Nej hvorfor? 117 00:16:43,712 --> 00:16:47,675 Dråberne. Det vil sige Rosenvand, lugt til det. 118 00:16:48,425 --> 00:16:51,846 Ikke din smag? Jeg tager det på grund af varmen. 119 00:16:52,096 --> 00:16:54,640 Parfumerne fordamper så hurtigt. 120 00:16:55,850 --> 00:16:57,977 - Har du brug for hvor meget? - 1000. 121 00:16:59,103 --> 00:17:00,437 Halvtreds hundrede. 122 00:17:00,604 --> 00:17:03,274 Vi havde 1000 Gulddukater var enige. 123 00:17:03,274 --> 00:17:06,944 Nej, 500 dukater, det kunne jeg Giv dig også 1000. 124 00:17:06,944 --> 00:17:09,238 Hvad stopper mig er visheden 125 00:17:09,238 --> 00:17:10,906 at du alt vil blive tilbagebetalt. 126 00:17:10,906 --> 00:17:11,866 Tusind. 127 00:17:12,283 --> 00:17:13,367 Nej nej! 128 00:17:13,367 --> 00:17:16,912 Ja, 500 i guld og en Skift over yderligere 500. 129 00:17:18,622 --> 00:17:19,874 Ja? 130 00:17:20,457 --> 00:17:25,713 Undtagelsesvis, netop i lyset af dette, at din situation snart bliver bedre. 131 00:17:27,631 --> 00:17:30,092 Jeg takker dig for din tillid. 132 00:17:30,342 --> 00:17:32,803 Og du ved det trods alt med en 133 00:17:32,803 --> 00:17:35,055 Bankmand den Kalkijl spiller en rolle. 134 00:17:35,055 --> 00:17:36,432 Det var jeg aldrig i tvivl om. 135 00:17:36,432 --> 00:17:39,768 Datoen for færdiggørelsen din tilbagebetaling. 136 00:17:39,768 --> 00:17:42,605 Tak. Som jeg ser, du har tænkt alt igennem. 137 00:17:42,605 --> 00:17:44,607 - Og her er ændringen. - Tak. 138 00:17:45,149 --> 00:17:48,068 Og hvad laver din smukke fange? som alle taler om? 139 00:17:48,068 --> 00:17:50,279 Hun betaler sikkert ikke til portrætterne? 140 00:17:50,279 --> 00:17:54,366 Men ja, hun betaler rigtig godt. Hun har uventet rigdom. 141 00:17:56,202 --> 00:17:58,579 Og hvis ingen kontanter er der, kan du 142 00:17:58,579 --> 00:18:01,123 ja stadig på det hænder på materielle aktiver. 143 00:18:01,123 --> 00:18:03,000 Med denne idé ville Jeg spiller ikke. 144 00:18:03,250 --> 00:18:08,380 Mine ejendele kan forsvare og dræbe dig selv. 145 00:18:08,380 --> 00:18:11,550 Nå, det er der, jeg ser det ingen fare for mig. 146 00:20:03,996 --> 00:20:06,415 Jeg har intet til dig at give Raffaello skylden. 147 00:20:07,333 --> 00:20:09,543 Hendes nåde er nu er ikke blevet mere grim. 148 00:20:10,336 --> 00:20:12,588 Din ordre er ikke annulleret. 149 00:20:13,505 --> 00:20:18,886 Tværtimod betragter vi os selv som lykkelige, at forhøje den aftalte sum. 150 00:20:21,972 --> 00:20:24,224 For yderligere 600 dukater. 151 00:20:24,433 --> 00:20:26,226 Tak, Deres Hellighed. 152 00:20:27,144 --> 00:20:29,188 Her er udkastet til en ramme, 153 00:20:29,855 --> 00:20:33,484 det vil skræmme os uønsket nysgerrighed. 154 00:20:34,902 --> 00:20:38,739 Et system af falddøre og klapper garanterer os absolut privatliv. 155 00:20:41,575 --> 00:20:45,120 -La Fornarina. - Ja! La Fornarina! 156 00:20:48,499 --> 00:20:51,502 En vogn med et hold fire hvide heste. 157 00:20:51,502 --> 00:20:54,505 Rijck-sæderne med Polstret slangeskind 158 00:20:56,006 --> 00:21:00,469 og en grøn kjole vævede sølvtråde. 159 00:21:01,762 --> 00:21:05,224 En kappe i rødt, optaget med gyldne spidser. 160 00:21:08,018 --> 00:21:10,104 En med strudsefjer dekoreret hat. 161 00:21:12,314 --> 00:21:19,905 I alle reformers navn péipste, mand ødelægge alle fresker uden nåde. 162 00:21:39,925 --> 00:21:42,344 Fem hundrede dukater i guld. 163 00:22:31,643 --> 00:22:36,773 Ah, slet ikke. Bliver mit hår blond? 164 00:22:36,773 --> 00:22:39,318 Nej, dit hår bliver sort. 165 00:22:40,360 --> 00:22:44,072 - Hvad lovede du? - Dit hår bliver sort. 166 00:22:44,281 --> 00:22:46,909 Det er ikke sandt. Det er ikke mig. 167 00:22:48,160 --> 00:22:50,078 Du har lovene for mig lært om skønhed, 168 00:22:50,078 --> 00:22:52,581 fornemmelsernes hemmeligheder, farverne, udtrykket. 169 00:22:52,831 --> 00:22:54,875 Jeg skal vise dig hvordan ligner en engel. 170 00:22:55,125 --> 00:22:58,128 Stop det! Jeg har den til dig ikke også forklaret 171 00:22:58,128 --> 00:23:02,382 at farverne dernede i Ser mørket mørkere ud? 172 00:23:02,799 --> 00:23:04,009 Det er ikke mit hår. 173 00:23:04,009 --> 00:23:05,928 Han ser nedefra Pope dit hår sort. 174 00:23:05,928 --> 00:23:08,972 Du maler det ikke for paven, du sagde du ville male det for mig. 175 00:23:08,972 --> 00:23:11,600 Det er selvfølgelig derfor, det skal du kan blive genkendt. 176 00:23:11,600 --> 00:23:14,436 Det er derfor, vi skal dit hår, dit tøj, 177 00:23:14,436 --> 00:23:16,313 din hud og dine øjne ændrer sig. 178 00:23:16,313 --> 00:23:18,357 Så bliver der ikke noget tilbage af mig. 179 00:23:18,357 --> 00:23:21,401 Du skal lyve at fortælle sandheden. 180 00:23:21,401 --> 00:23:24,988 Nej, mit hår er det og forbliver sort. 181 00:23:24,988 --> 00:23:26,240 De forbliver sorte! 182 00:23:26,532 --> 00:23:29,201 Seks!Ffinfl 183 00:23:29,493 --> 00:23:33,872 - Stop det! Rolig ned! - Fire! Tre! To! En! 184 00:23:33,872 --> 00:23:36,250 Sikke en skam! Hykleriet har 185 00:23:36,250 --> 00:23:38,252 fra den hellige by taget i besiddelse. 186 00:23:38,252 --> 00:23:41,588 Red jer selv! De gamle er ødelagt Kalkmalerier og erstattede dem med skrald. 187 00:23:41,588 --> 00:23:45,592 Stop! Stop, du mislykket maler! 188 00:23:55,644 --> 00:23:59,314 Åh, mine fingre, er du skør? Hvad bliver spillet her? 189 00:23:59,314 --> 00:24:02,276 - Teater. - Er alle her skøre? 190 00:24:03,735 --> 00:24:05,320 Arranger spejlene! 191 00:24:22,879 --> 00:24:24,756 Spejlene er der. 192 00:24:57,205 --> 00:25:00,500 - Godmorgen, Bernardo Bini. - Godmorgen, Bernardo Bini! 193 00:25:00,500 --> 00:25:03,295 - Glad for at se dig. - Glad for at se dig! 194 00:25:03,545 --> 00:25:05,464 Se hvad han laver. 195 00:25:16,266 --> 00:25:20,395 Du er kommet til det rigtige sted hos Margherita Lutti. Kom ind. 196 00:25:20,395 --> 00:25:23,106 Jeg er glad, din at høre den guddommelige stemme! 197 00:25:27,027 --> 00:25:29,112 Godmorgen, smukke muse! 198 00:25:29,988 --> 00:25:32,658 Mit hjerte svulmer kun for dig, Bernardo! 199 00:25:32,824 --> 00:25:34,201 Lytte! 200 00:25:36,119 --> 00:25:37,829 Hvordan kan jeg finde dig? 201 00:25:38,789 --> 00:25:40,832 Jeg er heroppe, Jeg kan se dig. 202 00:25:41,541 --> 00:25:44,878 Jeg er heroppe, Jeg kan se dig! 203 00:25:53,011 --> 00:25:55,138 - Gør det hurtigt. - Gør det hurtigt! 204 00:25:56,306 --> 00:25:57,766 Min herre kunne komme. 205 00:25:58,892 --> 00:26:00,560 Min herre kunne komme! 206 00:26:02,688 --> 00:26:05,232 Hvis bare der var lidt mere lys ville eksistere i denne labyrint. 207 00:26:05,232 --> 00:26:07,818 Vil du ikke se mig? Kan du ikke lide mig? 208 00:26:07,818 --> 00:26:09,486 Jeg kommer. 209 00:26:09,945 --> 00:26:14,157 Sig igen: Skynd dig, min Herren kunne komme. 210 00:26:14,449 --> 00:26:18,328 Skynd dig Bernardo, min Herren kunne komme. 211 00:26:21,790 --> 00:26:25,961 Du er selve modet. jeg elsker For din visdoms skyld. 212 00:26:26,128 --> 00:26:31,091 Vær en ørn, udvikle din Gynge. Og angribe. 213 00:26:32,843 --> 00:26:34,594 Jeg er alene. 214 00:26:44,646 --> 00:26:48,483 - Elendig Hfillenmaschine. - Bernardo! 215 00:26:52,070 --> 00:26:53,697 Djævelsk. 216 00:27:07,294 --> 00:27:11,173 Lyt godt efter. Seks trin frem og derefter til venstre. 217 00:27:15,302 --> 00:27:20,891 En, to, tre, fire, 218 00:27:21,600 --> 00:27:24,186 fem, seks. 219 00:27:26,521 --> 00:27:28,064 Og så til venstre. 220 00:27:33,361 --> 00:27:34,905 Han gør alt, hvad jeg siger. 221 00:27:41,745 --> 00:27:45,999 Alt snurrer! Stop! Alt snurrer! 222 00:27:46,500 --> 00:27:48,084 Jeg kan ikke se noget! 223 00:28:01,681 --> 00:28:03,975 Forræderi! jeg forstod. 224 00:28:09,648 --> 00:28:12,526 Hvid, dødens farve. 225 00:28:14,152 --> 00:28:18,114 Hej, Mester Bernardo Bini! Jeg er lige kommet. 226 00:28:18,114 --> 00:28:23,328 Kom ind. Mine venner er altid velkomne. 227 00:29:59,341 --> 00:30:04,638 Selvfølgelig kan jeg klare det. Frisk og tørret, så meget du vil. 228 00:30:04,930 --> 00:30:08,099 Frisk og tørret, kun det bedste af alt. 229 00:30:09,017 --> 00:30:12,938 og de tørrede figner før måltider. 230 00:30:12,938 --> 00:30:16,399 Det samme gælder for rosinerne, men Jeg anbefaler forsigtighed efter at have spist. 231 00:30:17,484 --> 00:30:19,778 Fra melonen Du kan også spise med selvtillid. 232 00:30:21,029 --> 00:30:23,531 BIolS altid som en starter. 233 00:30:24,658 --> 00:30:29,454 Skær ikke hjertet ud, dette er det bedste for ganen 234 00:30:29,454 --> 00:30:30,789 og sundhed. 235 00:30:31,331 --> 00:30:36,252 BloB Ved Gud, disse kirsebær 236 00:30:37,253 --> 00:30:38,713 djævelsk. 237 00:33:04,359 --> 00:33:05,902 Jeg havde en frygtelig drøm. 238 00:33:10,198 --> 00:33:12,492 Jeg så min far dø. 239 00:33:13,785 --> 00:33:17,413 Han snublede fiber et brød 240 00:33:18,498 --> 00:33:24,671 og faldt i en melkasse. Alt var fyldt med mel. Alt var fordi S. 241 00:33:26,422 --> 00:33:32,595 Møblerne, brødet, metalpladerne, rundstykkerne, svingene og ovnen. 242 00:33:35,014 --> 00:33:39,269 Og min far var helt hvid. 243 00:33:40,520 --> 00:33:41,855 Frygtelig. 244 00:33:46,568 --> 00:33:47,902 Jeg vil gerne hjem. 245 00:33:49,571 --> 00:33:50,905 For en dag, tak. 246 00:33:57,245 --> 00:33:59,706 Farven hvid gælder virkelig som en varsel om døden. 247 00:34:02,417 --> 00:34:04,586 Og i Orienten gælder det som dødens farve. 248 00:35:46,646 --> 00:35:49,649 Velkommen, min gudinde. 249 00:35:50,149 --> 00:35:52,819 Det mest guddommelige billede i min samling. 250 00:35:53,653 --> 00:35:55,905 I. I. 251 00:35:57,949 --> 00:36:02,787 Ær nu værelserne, hvem er nu din. 252 00:36:04,163 --> 00:36:08,626 Et guddommeligt møbel, designet af Giulio Romano! 253 00:36:08,626 --> 00:36:11,004 - Giulio! - Ja, Giulio. 254 00:36:13,172 --> 00:36:16,592 Se, det er genialt Kærlighedens instrumenter. 255 00:36:16,592 --> 00:36:19,971 Kun ét hoved i Italien er i kunne tænke på sådan noget. 256 00:36:19,971 --> 00:36:21,723 Det smukke hoved af Giulio Romano. 257 00:36:21,723 --> 00:36:24,934 Dette tæppe multiplicerer værdien af stykket halvtreds gange. 258 00:36:24,934 --> 00:36:27,312 Venetiansk glas, mosten koste en formue. 259 00:36:27,312 --> 00:36:30,315 - En triviel sag. - Åh, en ny Madonna af Raphael. 260 00:36:30,315 --> 00:36:32,400 Ja, hun er en gave min ven Chigi. 261 00:36:32,400 --> 00:36:34,110 Vi fik det først sidst Lagde på torsdag. 262 00:36:34,110 --> 00:36:36,529 Jomfruen med en kæde, det er mig. 263 00:36:36,529 --> 00:36:40,241 Meget dårligt gjort, synes jeg men han er en maler fra vor tidsregning. 264 00:36:40,491 --> 00:36:43,036 Og de rigeste også fra alle malere. 265 00:36:46,748 --> 00:36:53,046 Jeg skænker ham også al rigdommen, undtagen dig. Jeg er så jaloux. 266 00:36:53,046 --> 00:36:55,631 Vent, gaver først. Du lovede det, Bernado 267 00:36:55,631 --> 00:36:58,009 Nej, rør det ikke først. 268 00:36:58,009 --> 00:37:04,474 Bernardo Bini helbreder sit ord, fire Kister fulde af guld og ædelsten 269 00:37:04,474 --> 00:37:07,852 og en kage, pyntet med lækre kirsebær. 270 00:37:07,852 --> 00:37:10,521 Du vil give ham det i dag, du lovede. 271 00:37:10,521 --> 00:37:14,150 Ja, jeg vil have ham til at hvile tror han er så udmattet. 272 00:37:14,150 --> 00:37:16,152 - Han vil falde blidt i søvn. - Vil han vågne op igen? 273 00:37:16,152 --> 00:37:17,362 Kun Gud ved det. 274 00:37:17,362 --> 00:37:19,197 - Er det ikke sikkert? - Hvad er sikkert? 275 00:37:19,197 --> 00:37:20,782 Mine fire kasser. 276 00:37:20,782 --> 00:37:25,328 - To, tre og fire. - Åh, hvor svært. 277 00:37:26,621 --> 00:37:28,956 Kirsebærene på toppen lyserøde kager er forgiftede. 278 00:37:28,956 --> 00:37:31,042 Halskæden fra Dronningen af ​​Saba. 279 00:37:31,042 --> 00:37:33,461 Pas på den lyserøde Kage er søvn, 280 00:37:33,461 --> 00:37:35,630 den sorte, liv, kærlighed. 281 00:37:35,630 --> 00:37:36,798 Pak mig begge dele. 282 00:37:36,798 --> 00:37:40,301 Pink til maleren, sort til sin model. 283 00:37:40,676 --> 00:37:43,888 Motivet på papiret er af Sebastiano del Piombo. 284 00:37:44,097 --> 00:37:46,182 Det har jeg aldrig set så store perler. 285 00:37:46,182 --> 00:37:48,476 Murelli har diadem og behandlede perlerne. 286 00:37:48,476 --> 00:37:50,269 Jeg har selv lavet dem Bragt til Indien. 287 00:37:50,978 --> 00:37:52,897 Kan du lide guldsnoren? 288 00:37:53,231 --> 00:37:56,567 Kom nu, hjælp mig, det bliver en meget ekstravagant slynge. 289 00:37:56,734 --> 00:38:03,408 Men slangen var den mest svigagtige af alle de dyr, som Gud skabte. 290 00:38:04,617 --> 00:38:05,952 Hun sagde til kvinden: 291 00:38:06,911 --> 00:38:12,166 "Gud forbød det virkelig fra "Frijchten der Béiume at spise?" 292 00:38:13,376 --> 00:38:14,836 Kvinden svarede slangen: 293 00:38:15,878 --> 00:38:18,756 "Vi har lov fra alle frugter spise haven, 294 00:38:18,965 --> 00:38:22,885 "kun frugten fra træet i Gud har forbudt os at være midt i haven. 295 00:38:23,511 --> 00:38:26,681 "Gud har denne frugt sagde, du må ikke spise, 296 00:38:27,432 --> 00:38:28,891 ellers dør du." 297 00:38:29,642 --> 00:38:31,018 Slangen sagde: 298 00:38:32,937 --> 00:38:35,064 "Nej, du dør ikke. 299 00:38:35,815 --> 00:38:42,989 Men Gud ved, om du har frugten spis, dine øjne vil blive åbnet 300 00:38:43,197 --> 00:38:48,286 og du vil blive som Gud og anerkend det gode såvel som det onde." 301 00:38:48,786 --> 00:38:51,038 Nej, det er udelukket Det kan du ikke holde ud. 302 00:38:51,205 --> 00:38:53,499 - Bare lidt. - Nej. 303 00:38:59,672 --> 00:39:00,798 Nej. 304 00:39:04,177 --> 00:39:05,178 Nej. 305 00:39:08,806 --> 00:39:09,891 Nej. 306 00:39:18,524 --> 00:39:19,650 Nej. 307 00:39:22,653 --> 00:39:23,696 Nej. 308 00:39:26,824 --> 00:39:27,867 Nej. 309 00:39:28,534 --> 00:39:29,494 Nej. 310 00:39:31,037 --> 00:39:31,996 Nej. 311 00:39:37,376 --> 00:39:40,046 - Ja. - Endelig. 312 00:39:40,046 --> 00:39:41,756 Jeg kan godt lide at strække dem Ben i luften. 313 00:39:54,769 --> 00:39:55,978 Din mund. 314 00:40:14,413 --> 00:40:16,707 - Elsker du mig? - Åh, ja! 315 00:40:21,379 --> 00:40:23,798 - Meget? - Ja meget! 316 00:41:05,965 --> 00:41:11,470 - Hej, sovende dame! Godmorgen - Godmorgen, hvor er jeg? 317 00:41:11,470 --> 00:41:14,682 I Morpheus' arme. vågne op, morgenmad serveres. 318 00:41:14,682 --> 00:41:18,728 - Chokoladekage med kirsebær. - Det gode kirsebær? 319 00:41:18,728 --> 00:41:20,896 Det gode kirsebær, der muntrer dig op. 320 00:41:27,361 --> 00:41:31,782 Jeg havde en meget lys drøm, jeg svømmede i et hav af blomster, 321 00:41:31,949 --> 00:41:34,327 hvide tusindfryd. 322 00:41:41,292 --> 00:41:44,337 - Lækkert. - Det er sent, jeg er nødt til at gå. 323 00:41:44,337 --> 00:41:47,131 - Kys mig på munden. - Igen i morgen. 324 00:41:47,298 --> 00:41:48,591 I dag kun på panden. 325 00:41:49,925 --> 00:41:51,886 Farvel, La Fornarina. 326 00:42:22,500 --> 00:42:26,128 - Kom ind. - Min far har det bedre igen. 327 00:42:55,241 --> 00:42:58,536 Fem, fire, tre, to... 328 00:43:00,663 --> 00:43:02,748 Misundelse gav ham det Sind stjålet. 329 00:43:02,748 --> 00:43:07,128 Bare fordi du er i flertal, Tror du, jeg er skør? 330 00:43:16,011 --> 00:43:17,179 Otte 331 00:43:17,430 --> 00:43:21,016 syv, seks 332 00:43:21,016 --> 00:43:22,351 fem 333 00:43:22,351 --> 00:43:25,354 I år 2000 bliver min kunst blive anerkendt 334 00:43:25,354 --> 00:43:28,023 og om dine små fresker du vil bare grine. 335 00:43:28,023 --> 00:43:29,108 Stijmper. 336 00:43:31,944 --> 00:43:34,196 Fijnf, fire... 337 00:43:35,406 --> 00:43:36,657 Hele natten uden dig. 338 00:43:37,742 --> 00:43:41,287 Nul, nul, og ingen vil være min tvivler på sandheden. 339 00:43:45,207 --> 00:43:47,543 Mine billeder fortæller sandheden. 340 00:43:48,043 --> 00:43:50,004 Min far har det godt igen. 341 00:43:50,504 --> 00:43:52,757 Min mor og mine søstre også. 342 00:43:53,340 --> 00:43:57,011 - Var de glade for at se dig? - Ja meget. 343 00:43:57,470 --> 00:43:58,888 - Var det en overraskelse? - Ja. 344 00:44:31,545 --> 00:44:33,839 - Hvad er det? - Gæt hvad. 345 00:44:34,673 --> 00:44:38,761 Fint papir. Motivet kunne af Sebastiano del Piombo. 346 00:44:38,969 --> 00:44:40,429 - Fra hvem? - Del Piombo. 347 00:44:40,429 --> 00:44:42,598 Del Piombo. Selvfølgelig. 348 00:44:47,436 --> 00:44:49,730 Efter kærligheden, banketten. 349 00:44:51,607 --> 00:44:54,527 Kagen er min Far lavede, men 350 00:44:55,194 --> 00:44:57,321 de kandiserede kirsebær er fra min mor. 351 00:44:57,321 --> 00:44:59,782 - Specialpasform fra Lutti. - Meget flot. 352 00:45:00,032 --> 00:45:03,577 Vi besøger dine forældre, så snart jeg er færdig med Adam og Eva. 353 00:45:04,036 --> 00:45:05,496 Du bliver glad. 354 00:45:06,914 --> 00:45:07,915 Behage. 355 00:45:08,666 --> 00:45:11,710 - Den lyserøde er til dig. - Nej, for dig. 356 00:46:45,429 --> 00:46:48,515 Jeg sagde det lige, Du kan ikke stole på kirsebær. 357 00:47:12,122 --> 00:47:16,502 Din Hellighed leder efter en erstatning for dig Raffaello! Raffaello er død! 358 00:47:16,877 --> 00:47:18,003 Stå op. 359 00:47:21,924 --> 00:47:23,258 Sådan en talentfuld dreng. 360 00:47:42,444 --> 00:47:43,821 Vær forsigtig med hans hænder. 361 00:47:45,656 --> 00:47:46,699 Langsomt nu. 362 00:47:47,324 --> 00:47:48,325 Langsomt 363 00:47:48,325 --> 00:47:49,702 Han trækker stadig vejret. 364 00:47:58,961 --> 00:48:00,004 Stop. 365 00:48:02,506 --> 00:48:04,049 Han vil sige noget. 366 00:48:38,709 --> 00:48:40,627 Hvor er La Fornarina? 367 00:51:08,942 --> 00:51:10,569 - Bonjour. - Bonjour, Mademoiselle. 368 00:51:10,569 --> 00:51:12,321 - Er det lammekoteletterne? - To kilo. 369 00:51:13,280 --> 00:51:15,574 Hvordan er min lille? Flødetærter? 370 00:51:18,202 --> 00:51:20,495 Det vil du ikke være bange for har en sort slagter. 371 00:51:20,704 --> 00:51:23,916 Han løber sådan en tur for sine penge start ikke med hans kniv. 372 00:51:24,249 --> 00:51:26,043 Åh, mine krølhårede små får. 373 00:51:29,004 --> 00:51:30,297 Vi ses snart. 374 00:51:52,402 --> 00:51:54,780 Nu kommer kvæget ind i køkkenet. Ud! 375 00:51:54,780 --> 00:51:57,241 __ - Her er kødet. - Han lægger sit snavs overalt. 376 00:51:57,241 --> 00:52:00,285 - Okay, vi går. - Jeg ville også gerne have rådgivet dig. 377 00:52:01,161 --> 00:52:02,329 Det er ingenting. 378 00:52:14,216 --> 00:52:17,386 Ikke så hurtigt, min mælkebøtte. 379 00:52:21,139 --> 00:52:22,224 Hej. stop! 380 00:52:23,809 --> 00:52:27,062 Nej, pas på kaskaderne! 381 00:52:27,771 --> 00:52:29,106 Du falder stadig i vandet. 382 00:52:31,817 --> 00:52:32,901 Kom tilbage. 383 00:52:34,778 --> 00:52:35,862 Velopdragen. 384 00:52:36,947 --> 00:52:38,407 Du er sikker på, 385 00:52:39,366 --> 00:52:40,784 intet kan ske dig. 386 00:52:41,368 --> 00:52:43,078 Min lille mælkebøtte, 387 00:52:43,954 --> 00:52:45,205 min skat. 388 00:52:45,914 --> 00:52:52,087 Nå, nu er det nok. Springe! Springe! Jeg tager mit tøj af, jeg er flov. 389 00:53:04,099 --> 00:53:06,059 Bliv der! Og kig ikke her! 390 00:53:46,683 --> 00:53:49,102 Mælkebøtte! Kaskaderne! 391 00:53:58,236 --> 00:53:59,529 Bliv i skyggerne! 392 00:54:00,197 --> 00:54:01,740 Solen er ingenting for min Héischen. 393 00:54:47,285 --> 00:54:48,453 - Floka! - Ja. 394 00:54:48,453 --> 00:54:50,705 Ikke at du gav mig det Smid al baconen væk! 395 00:54:54,918 --> 00:54:56,420 - Floka! - Ja, frue. 396 00:54:56,420 --> 00:54:58,171 Vil du glæde mig? bringe kødet? 397 00:55:10,016 --> 00:55:12,602 Skær den i to stykker, en for i dag, den anden for i morgen. 398 00:55:12,602 --> 00:55:14,896 - Ja, frue. - Den fede halvdel til Monsieur. 399 00:55:15,272 --> 00:55:16,982 Vil du have løgsauce? eller aubergine? 400 00:55:16,982 --> 00:55:18,108 SoBe. 401 00:55:18,108 --> 00:55:20,902 Lad smørret smelte langsomt og tilsæt derefter løgene. 402 00:55:20,902 --> 00:55:22,737 Ja, frue, som i torsdags. 403 00:55:22,946 --> 00:55:26,366 Blancher uden at brænde det lad være, så rør konstant. 404 00:55:28,827 --> 00:55:31,788 Og når løgene er kogt Jeg tilføjer sennep. 405 00:55:31,788 --> 00:55:35,709 Ja, hvad ellers? Din idiot. Cremen kan så indrømme Monsieur selv. 406 00:55:43,049 --> 00:55:45,093 Og hvad gør jeg hvis? SolSe bliver for tyk? 407 00:55:45,302 --> 00:55:48,388 - Frem for alt, slet aldrig det. - Ja, frue. Og for dig? 408 00:55:48,638 --> 00:55:51,099 Det samme, bare den sølle stil. 409 00:55:51,475 --> 00:55:52,809 Og Marceline? 410 00:55:52,976 --> 00:55:56,271 Hun var ikke sød i dag Der er snavs overalt. 411 00:55:56,271 --> 00:55:57,814 Hvad igen? 412 00:55:58,482 --> 00:56:00,275 Intet kød til hende, bare salat, intet andet. 413 00:56:20,712 --> 00:56:22,172 Du er helt forpustet, 414 00:56:23,507 --> 00:56:25,884 du har ikke lov løb så hurtigt. 415 00:56:26,510 --> 00:56:28,470 De små kaniner bliver hurtigt gammel. 416 00:56:28,845 --> 00:56:32,057 En kanins hjerte er lille lille, som en juvel. 417 00:56:32,807 --> 00:56:35,143 Hvordan ved jeg det? 418 00:56:36,102 --> 00:56:39,356 Fra Floka. Den frygtelige Floka. 419 00:56:39,731 --> 00:56:43,318 Hun gav mig en gang ægte kaninhjerte vist. 420 00:56:50,700 --> 00:56:52,744 Hvor er du blid, min kanin. 421 00:56:53,495 --> 00:56:56,957 Jeg kalder dig mælkebøtte, fordi du du er lige så blid og sart som én 422 00:56:57,123 --> 00:56:59,918 og fordi du også ligner en. 423 00:57:01,127 --> 00:57:04,047 Du er så smuk, min mælkebøtte. 424 00:57:06,258 --> 00:57:08,718 Hvor vil du hen? Ah, jeg kan se. 425 00:57:10,345 --> 00:57:11,471 Jeg får et kys. 426 00:57:11,471 --> 00:57:16,101 Fordi jeg gav dig sådan en smuk en gav navne. Korrekt? 427 00:57:19,396 --> 00:57:21,356 Så nu vil vi vær stille et stykke tid. 428 00:57:22,607 --> 00:57:24,276 Nej, ingen flere spørgsmål. 429 00:57:38,623 --> 00:57:41,543 Marceline! Marceline! 430 00:57:42,335 --> 00:57:44,087 Marceline! 431 00:57:44,671 --> 00:57:54,097 Vær ikke bange, det er bare Floka, ikke en ræv, ikke en mår. 432 00:57:54,931 --> 00:57:56,766 Ingen må såre dig. 433 00:57:58,602 --> 00:57:59,811 Jeg elsker dig. 434 00:58:16,870 --> 00:58:20,081 Marceline! Marceline! 435 00:58:27,756 --> 00:58:28,757 Kom nu. 436 00:58:30,175 --> 00:58:31,134 Kom nu. 437 00:58:34,179 --> 00:58:37,015 Marceline! Marceline! 438 00:58:40,769 --> 00:58:43,104 Svar mig, Marceline! 439 00:58:44,898 --> 00:58:47,108 Aftensmaden er klar, Marceline! 440 00:58:48,401 --> 00:58:49,903 Vær ikke bange, mælkebøtte. 441 00:58:51,237 --> 00:58:53,490 Vi er fuldstændig uskyldige. 442 00:58:54,658 --> 00:59:00,705 Du skal love mig vores Hold det hemmeligt, ikke? 443 00:59:09,631 --> 00:59:10,799 Marceline! 444 00:59:12,717 --> 00:59:14,052 Marceline! 445 00:59:20,517 --> 00:59:23,895 Og en til mælkebøtte Salat, det er din frijhstijck. 446 00:59:28,817 --> 00:59:31,653 Farvel, min skat. 447 00:59:32,612 --> 00:59:34,614 Vi ses snart, min skat! Vi ses snart! 448 00:59:41,496 --> 00:59:42,539 Marceline! 449 00:59:43,081 --> 00:59:44,499 Jeg kommer, jeg kommer! 450 00:59:53,591 --> 00:59:55,176 - Kødet. - Ja, frue. 451 01:00:00,223 --> 01:00:01,766 Monsieur er også klar. 452 01:00:12,026 --> 01:00:13,570 Marceline er der ikke. 453 01:00:14,612 --> 01:00:18,074 Det er fuldstændig umuligt, og du forkæler hende stadig. 454 01:00:23,079 --> 01:00:24,914 Din datter. 455 01:00:35,300 --> 01:00:37,594 Vil du se dem først? Vask dine hænder, men hurtigt. 456 01:00:42,098 --> 01:00:43,767 Hvor meget salat til dig? 457 01:00:46,019 --> 01:00:48,021 Intet, tak, Jeg er ikke sulten. 458 01:01:26,684 --> 01:01:28,186 Hvis det generer dig. 459 01:01:30,980 --> 01:01:34,484 Sådan frækhed havde jeg vinduet er lige lukket. 460 01:01:34,484 --> 01:01:37,028 Hvem er her egentlig? husets herre? 461 01:01:37,028 --> 01:01:41,407 Min Gud, dette barn er en straf fra Herren. 462 01:01:42,116 --> 01:01:45,370 Hvor er andre heldige Mittitter med deres børn er. 463 01:01:56,089 --> 01:02:00,844 Andre er så glade Mitter med sine børn. 464 01:02:11,938 --> 01:02:13,356 Du er ikke en baby længere. 465 01:02:15,733 --> 01:02:20,113 Det eneste vi beder dig om er absolut underkastelse. 466 01:02:22,866 --> 01:02:27,620 Fuld respekt for dig Mor som fødte dig. 467 01:02:29,664 --> 01:02:33,334 Og din far, han tøj og fodrer dig. 468 01:03:02,947 --> 01:03:06,367 - Hej. - Hej, der er raceren. 469 01:03:13,917 --> 01:03:17,045 Du lærer aldrig hvordan et lam bliver slagtet. 470 01:03:18,922 --> 01:03:22,091 Og du, Léimmerschléichter, hvordan er du nået så langt? 471 01:03:22,759 --> 01:03:27,555 - Vil du virkelig vide det? - Ja, jeg vil gerne vide det. 472 01:03:28,348 --> 01:03:32,560 Jeg har foredrag hørt på Sorbonne. 473 01:03:32,560 --> 01:03:34,938 Tillykke, læge. 474 01:03:35,730 --> 01:03:37,106 Fortsæt! 475 01:03:42,487 --> 01:03:45,198 forsvinde, du ridder af landstralle! 476 01:03:49,494 --> 01:03:53,081 Fyren vil forblive en budbringer-dreng, indtil han er gammel og grå. 477 01:03:54,082 --> 01:03:56,459 Dette er det eneste arbejde at han kan. 478 01:03:56,793 --> 01:03:59,337 Du skulle være arabisk. 479 01:04:16,854 --> 01:04:19,857 Min mand er en ged! 480 01:04:20,108 --> 01:04:22,860 Min mand er en ged! 481 01:05:04,819 --> 01:05:11,117 Ragouten er fantastisk! 482 01:05:11,284 --> 01:05:16,330 Ragouten er fantastisk! 483 01:06:27,777 --> 01:06:30,029 Gør maden hurtig er på bordet! 484 01:06:53,553 --> 01:06:54,720 Floka! 485 01:07:02,937 --> 01:07:04,230 W0 er han? 486 01:07:04,939 --> 01:07:07,525 Det var sådan en varm dag i dag 487 01:07:07,942 --> 01:07:10,403 at vi tager ham til tog fyrretræer. 488 01:07:10,403 --> 01:07:11,946 Og det har vi også efterladt der. 489 01:07:12,196 --> 01:07:13,990 Og der kan du besøg efter middagen. 490 01:07:14,157 --> 01:07:17,785 Vask nu dine hunde hurtigt. Vi venter på dig. 491 01:07:39,015 --> 01:07:42,935 Og lad os nu komme til det en kystragout. 492 01:07:43,102 --> 01:07:45,229 En ægte spiritualitet. 493 01:07:45,229 --> 01:07:47,064 - Nej, lad mig. - Nej. 494 01:07:47,064 --> 01:07:51,569 I dag kan jeg give op. Marceline får ryggen. 495 01:07:51,569 --> 01:07:54,572 Jeg putter vin i SoBe, det smager bestemt lækkert. 496 01:09:11,274 --> 01:09:13,693 Og nu er det din tur, skat. 497 01:09:38,968 --> 01:09:40,720 Mit kære barn, 498 01:09:41,512 --> 01:09:44,140 lad mig fortælle dig det nu fra mor og mig, 499 01:09:45,474 --> 01:09:51,397 at vi seriøst mener, at du du har efterladt alderen bag dig, 500 01:09:51,605 --> 01:09:58,904 som du har ret til at lege en kanindukke. 501 01:10:00,489 --> 01:10:07,621 Vi har besluttet at få dig og at adskille dette drilske dyr. 502 01:10:08,956 --> 01:10:11,167 Vi har i din Interessen virkede. 503 01:10:11,375 --> 01:10:14,754 Det var en god en beslutning for dig. 504 01:10:17,798 --> 01:10:21,469 Den bedst mulige beslutning som du også finder. 505 01:10:21,886 --> 01:10:26,474 Fordi du har dyret lige nu spist med stor velbehag. 506 01:10:27,308 --> 01:10:33,564 Dette kød er meget mørt, godt gået. 507 01:10:34,774 --> 01:10:38,235 Du skal nok klare dig forblive et minde. 508 01:11:01,967 --> 01:11:03,928 Han spilder alt. 509 01:11:14,355 --> 01:11:15,856 Nej, sådan noget. 510 01:11:32,456 --> 01:11:34,125 Dette barn har intet hjerte. 511 01:12:51,243 --> 01:12:53,746 - Fuldført. - Marceline! 512 01:12:53,996 --> 01:12:56,499 Kværner du allerede? Åbn tijr. 513 01:12:58,501 --> 01:13:00,878 Hun må have spist for meget. 514 01:13:01,462 --> 01:13:05,090 Du kan være sikker det trækker som en log. 515 01:13:06,425 --> 01:13:10,513 Det kunne en morder bryde hendes dør op 516 01:13:10,679 --> 01:13:12,765 og det ville hun ikke engang bemærke. 517 01:13:43,128 --> 01:13:45,422 Vores datter er følelsesladet. 518 01:13:51,679 --> 01:13:56,934 Det er i hvert fald tydeligt, at de har en har en karakter, der er svær at forstå. 519 01:17:26,435 --> 01:17:28,312 Hvad laver du her? 520 01:17:28,937 --> 01:17:31,064 Du er bleg som et spøgelse. 521 01:17:31,565 --> 01:17:33,108 Du er stadig i live. 522 01:17:34,735 --> 01:17:37,488 Du er den, jeg leder efter her. 523 01:17:39,656 --> 01:17:45,788 Tag mig venligst til Lfimmers, at du vil slagte. 524 01:17:46,622 --> 01:17:47,873 Okay, lad os gå. 525 01:17:48,916 --> 01:17:52,419 Det er Lfimmerne ikke lige så smuk og fordi som dig, 526 01:17:52,711 --> 01:17:55,255 men de bliver dine give en masse blod, 527 01:17:55,464 --> 01:17:58,133 hvis de er dine Se ulveøjne gnistre. 528 01:18:05,724 --> 01:18:09,019 Og nu er det det Mademoiselle i sækken. 529 01:18:09,019 --> 01:18:11,188 I negerens hånd, og han vil holde dig fast. 530 01:18:11,188 --> 01:18:15,275 Og hvis du ikke er god ved negeren Hvis du er, vil han skære dit hoved af. 531 01:18:15,275 --> 01:18:20,823 Og dit blod bliver som en Spray Fontéine på loftet. 532 01:18:52,729 --> 01:18:53,981 Er det fårene 533 01:19:00,529 --> 01:19:02,155 at du slagter vil du i morges? 534 01:19:02,865 --> 01:19:07,077 Ja, jeg er Schléchter og det bedst her på slagteriet. 535 01:19:07,327 --> 01:19:09,371 Virksomheden er stolt af mig. 536 01:19:12,332 --> 01:19:13,917 Ellers er du nattevagt? 537 01:19:14,418 --> 01:19:16,712 For dig er jeg en store Léimmerschéichter. 538 01:19:24,052 --> 01:19:26,263 Lad mig! Giv slip. 539 01:19:31,643 --> 01:19:36,773 Måske tror du, du kan som en slagter arbejde på mig, 540 01:19:37,941 --> 01:19:41,987 midt om natten, på en pige? 541 01:19:42,154 --> 01:19:48,452 En slagter arbejder dag og nat, hvis han har ventet så længe på det. 542 01:20:20,233 --> 01:20:23,153 Jeg er Léimmerschléichter og du er min lille lim. 543 01:20:30,953 --> 01:20:36,208 Du er et skinnende lam i verden den sorte slagter. 544 01:20:36,208 --> 01:20:41,922 Det er slagterens arbejde at udgyde Lammets blod. 545 01:20:41,922 --> 01:20:46,677 Men det ved du også godt gør ikke så ondt som de siger. 546 01:20:46,677 --> 01:20:50,764 Ellers ville du men kom ikke 547 01:20:51,264 --> 01:20:54,685 efter midnat, at møde slagteren, 548 01:20:54,685 --> 01:21:00,440 som ikke engang tænkte på dig. Det har han sov, du vækkede ham. 549 01:21:00,816 --> 01:21:02,526 Du stoler på ham om natten. 550 01:21:03,402 --> 01:21:08,323 Slagteren vil ikke skade dig. Det lover jeg dig. 551 01:24:09,337 --> 01:24:10,547 Marceline! 552 01:25:52,148 --> 01:25:55,860 Marceline! Marceline! Bor du? 553 01:25:58,071 --> 01:25:59,531 Red mig. 554 01:26:00,615 --> 01:26:03,326 Kniven! Hurtig! 555 01:29:20,482 --> 01:29:24,652 Og nu er der stille! Ikke et andet ord, okay? 556 01:29:36,706 --> 01:29:40,418 - Godnat, mine børn. - Godnat, søster Katharina. 557 01:29:52,889 --> 01:29:56,392 Med en lille blomst. Det er smukt. 558 01:29:57,018 --> 01:29:58,770 Og hænderne på loftet. 559 01:30:09,739 --> 01:30:12,242 Fortæl os denne historie. 560 01:30:12,659 --> 01:30:15,870 Denne historie på tre skete om natten. 561 01:30:19,374 --> 01:30:22,502 Men du kender dem Historien om Lammet og Blodet. 562 01:30:22,502 --> 01:30:23,461 - Ja. 563 01:30:23,628 --> 01:30:27,173 - Fra tæppet fuld af blod. - Det er det samme. 564 01:30:27,382 --> 01:30:28,758 Så hør 565 01:30:31,135 --> 01:30:35,223 Der var engang en kanin kaldet mælkebøtte. 566 01:30:37,100 --> 01:30:42,855 Den var stor, fordi den var fluffy 567 01:30:44,607 --> 01:30:49,529 hans ører lyserøde og gennemsigtig i solen. 568 01:30:53,366 --> 01:30:56,160 Og en dag i august 569 01:31:35,283 --> 01:31:36,951 H6r også, teksten af Collier. 570 01:31:38,202 --> 01:31:44,083 "Lyuba tilhører den race, den stamme, denne familie af kunstnere, 571 01:31:44,250 --> 01:31:48,171 dem, der er mystiske i sig selv Cirkler af strømme, 572 01:31:48,171 --> 01:31:52,800 spændinger og konflikter spyttet op og udladt." 573 01:31:53,843 --> 01:31:55,386 Meget godt sagt. 574 01:31:56,179 --> 01:31:58,222 Hvor meget har du brug for? overfører vi i dag? 575 01:31:58,681 --> 01:32:01,225 Alt det betyder 45 mio. 576 01:32:01,809 --> 01:32:04,896 Man kan ikke se de to små billeder få det billigere efter udstillingen? 577 01:32:05,229 --> 01:32:08,524 Udstillingen er slut, men... Det gør ikke billederne billigere. 578 01:32:09,901 --> 01:32:13,905 De er så smukke. Jeg vidste det hvordan man rammer dem ind. 579 01:32:13,905 --> 01:32:14,864 Hvordan? 580 01:32:15,239 --> 01:32:18,451 I en bred, sort ramme, i stil med renæssancen, 581 01:32:18,743 --> 01:32:20,620 pyntet med mørk velour. 582 01:32:27,085 --> 01:32:29,587 - Det her er min boghandel. - Bliv ikke så længe. 583 01:32:29,587 --> 01:32:31,714 Bare fem minutter, det Bogen er allerede klar. 584 01:32:31,714 --> 01:32:34,759 Jeg skal have cigaretter Kiosk og vent i bilen. 585 01:32:34,759 --> 01:32:36,886 - Højst fem minutter. - Det er ingenting. 586 01:32:59,867 --> 01:33:00,910 Vær stille! 587 01:33:02,453 --> 01:33:04,372 Et ord og jeg skyder. 588 01:33:05,581 --> 01:33:08,584 Kender du det der? Det er en Lyddæmper, forstår du? 589 01:33:08,584 --> 01:33:10,211 Hvad vil du så? Hvad skal det betyde? 590 01:33:10,670 --> 01:33:11,796 Stille! 591 01:33:15,383 --> 01:33:16,718 Du er mit gidsel. 592 01:33:17,135 --> 01:33:20,513 Du vil følge mine instruktioner uden Objekt, har du det? 593 01:33:21,556 --> 01:33:25,226 Pres dig mod mig! Og følg mig! 594 01:33:43,578 --> 01:33:46,539 Jeg vil have 500 mio., men Det taler vi om senere. 595 01:34:15,067 --> 01:34:17,904 - Er min kone væk igen? - Hun var der ikke engang endnu. 596 01:34:19,155 --> 01:34:22,241 Jeg venter på hende, hendes bog har været der siden i går. 597 01:34:23,326 --> 01:34:26,704 - Men jeg... - Vi talte i telefon, 598 01:34:26,704 --> 01:34:28,664 sagde hun, hun ville hente den i dag. 599 01:34:28,998 --> 01:34:31,793 Hun er et halvt siden Kom ind i din butik i en time. 600 01:34:32,084 --> 01:34:33,169 Sikker? 601 01:34:33,169 --> 01:34:36,172 Selvfølgelig er jeg udenfor ventede og hun kom ud. 602 01:34:36,464 --> 01:34:39,258 - Helt sikkert? - Selvfølgelig, selvfølgelig. 603 01:34:41,344 --> 01:34:42,345 Benådning. 604 01:35:38,901 --> 01:35:40,653 Hej, hvem vil? blive træt? 605 01:35:41,404 --> 01:35:43,614 Noget pusterum til madamen. 606 01:35:44,490 --> 01:35:46,075 Det kunne give os væk. 607 01:35:55,668 --> 01:35:58,629 Bliv siddende og sig ikke et ord. 608 01:35:59,547 --> 01:36:01,257 Det er kun mig, der taler her. 609 01:36:20,359 --> 01:36:23,446 Giv mig det. Gå. Gå efter det. 610 01:36:24,614 --> 01:36:25,907 Fra Cartier? 611 01:36:25,907 --> 01:36:26,949 - Ja. - Tak. 612 01:36:26,949 --> 01:36:28,409 - Også den. - Jeg giver dig det. 613 01:36:31,370 --> 01:36:32,455 Kom nu, skynd dig. 614 01:36:35,291 --> 01:36:36,334 Heiderne. 615 01:36:38,002 --> 01:36:40,796 Jeg gør ikke det her for at såre dig gør det, det er for din sikkerhed. 616 01:36:42,673 --> 01:36:45,051 Så du ikke gør noget dumt gøre med dine hunde. 617 01:36:50,222 --> 01:36:52,391 Bijcken og se dig ned. 618 01:37:04,487 --> 01:37:07,448 Pas på. Ser du fiskebutikken? 619 01:37:08,074 --> 01:37:10,409 Der finder du din Vi ses igen mand. 620 01:37:10,409 --> 01:37:12,870 Der vil læsepengene blive afleveret. 621 01:37:12,870 --> 01:37:15,039 Og nu igen til dit sted. Gå. 622 01:37:16,791 --> 01:37:18,876 Dette er umuligt for os. 623 01:37:18,876 --> 01:37:19,877 Det tror jeg ikke på. 624 01:37:29,303 --> 01:37:30,304 To. 625 01:37:33,432 --> 01:37:34,433 Tre. 626 01:37:37,853 --> 01:37:40,106 Jeg scorer altid. 627 01:37:41,107 --> 01:37:42,108 Forstået? 628 01:37:42,650 --> 01:37:43,776 Heiderne. 629 01:37:51,075 --> 01:37:52,868 Derinde hører jeg alt, hvad du siger. 630 01:37:54,620 --> 01:37:56,288 Og det vil du ikke Siger et ord for meget. 631 01:37:58,165 --> 01:37:59,166 Har du det? 632 01:38:03,796 --> 01:38:04,880 Lad os gå. 633 01:38:45,838 --> 01:38:49,759 Jeg forstår ingenting! Igen tak! 634 01:38:51,135 --> 01:38:53,929 Cæsar, ud! Jeg kan ikke forstå noget! 635 01:38:54,305 --> 01:38:57,016 Jeg vil have 500 millioner i morgen tidlig, men det er umuligt. 636 01:38:58,517 --> 01:39:01,437 Cæsar, ud! Hvem kidnappede dig? 637 01:39:03,397 --> 01:39:05,733 Stil ikke spørgsmål og gør hvad jeg siger. 638 01:39:05,733 --> 01:39:07,943 - Hvad siger du? - Ja, hvad jeg siger. 639 01:39:10,529 --> 01:39:12,656 - Morgen. - Morgen? Når? 640 01:39:12,656 --> 01:39:14,533 -17.00 - Klokken 17.00. 641 01:39:17,870 --> 01:39:21,415 På Bezout markedspladsen Hjørnegeneral Leclerc. 642 01:39:22,625 --> 01:39:26,545 Ja, jeg vil min Gør så meget som muligt. Hej? 643 01:39:26,921 --> 01:39:27,880 Hej? 644 01:39:28,255 --> 01:39:29,215 Hej? 645 01:40:13,259 --> 01:40:14,468 Og nu skruerne. 646 01:40:18,472 --> 01:40:19,598 Hold hende fast. 647 01:40:33,154 --> 01:40:35,531 Se, en hund uden snor. 648 01:40:36,240 --> 01:40:39,785 Vi fanger ham det giver en belønning. 649 01:41:31,795 --> 01:41:32,880 Marie! 650 01:41:33,047 --> 01:41:34,006 Mary? 651 01:41:35,507 --> 01:41:37,426 Marie, jeg hedder dig næsten uigenkendelig. 652 01:41:38,219 --> 01:41:40,638 Det er det tøj, der er mit denne monsieur gav. 653 01:41:40,638 --> 01:41:42,264 Vi har kun et minut. 654 01:41:46,268 --> 01:41:48,062 Har du ikke taget pengene med? 655 01:41:48,312 --> 01:41:50,773 Dette er umuligt Jeg har brug for mindst fem dage 656 01:41:50,773 --> 01:41:52,149 at rejse et sådant beløb. 657 01:41:52,149 --> 01:41:54,735 Så slår han os ihjel. Han har os i kikkerten nu. 658 01:41:55,069 --> 01:41:56,403 Det er et must være en galning. 659 01:41:58,322 --> 01:42:04,912 Her, giv ham det først Pas på, at han tror på os. 660 01:42:08,374 --> 01:42:12,670 Jeg er nødt til at gå nu. Jeg ringer til dig i galleriet eller derhjemme. 661 01:42:14,171 --> 01:42:16,173 Jeg ringer. Jeg er nødt til at gå. 662 01:42:18,050 --> 01:42:20,803 Vores anden og sidste Mødet er i morgen. 663 01:42:21,470 --> 01:42:24,265 Hvis du kommer uden pengene, han dræber mig og dig også. 664 01:43:13,689 --> 01:43:17,276 France Soir, Le Figaro og tyske og engelske aviser. 665 01:43:17,776 --> 01:43:19,903 Han har bestemt sig selv ikke hos politiet 666 01:43:19,903 --> 01:43:21,822 og aviserne i Tilslutningssæt. 667 01:43:21,822 --> 01:43:24,033 Jeg stoler ikke på dig. Hvorfor er kom han uden pengene? 668 01:43:24,033 --> 01:43:26,285 Han vil helt sikkert have det i morgen. 669 01:43:26,785 --> 01:43:29,455 Det får vi at se. Glem nej, jeg kan høre alt. 670 01:43:29,621 --> 01:43:33,459 Et forkert ord og jeg skyder. Der er kiosken, lad os gå. 671 01:43:56,523 --> 01:44:03,322 Ti og 40, 50, 50 og 50, 100. 672 01:44:20,255 --> 01:44:21,840 Le Figaro. 673 01:44:24,885 --> 01:44:27,930 Læs mig overskrifterne den første side. 674 01:44:29,723 --> 01:44:32,226 Forfatningen, 20 års stabilitet. 675 01:44:32,434 --> 01:44:36,230 Nogle af grundlæggerne af den femte Republik er ankommet til Elysée. 676 01:44:36,855 --> 01:44:40,359 - Telefongebyrskandale - Pjat, det er okay. 677 01:44:40,359 --> 01:44:42,403 En tysk avis. Det hele er bare noget sludder. 678 01:44:42,945 --> 01:44:44,696 Frankfurter Allgemeine. 679 01:46:31,428 --> 01:46:33,847 Louis XIV Versailles. 680 01:46:37,142 --> 01:46:38,560 Dejligt, hvad? 681 01:46:43,023 --> 01:46:45,776 Her skal vi to lave vores første og tilbringe sidste nat. 682 01:46:47,694 --> 01:46:49,238 Her har vi fred. 683 01:46:52,950 --> 01:46:54,993 Seinen beskytter os bagside og forside. 684 01:46:56,495 --> 01:46:58,497 Intet kan ske os. 685 01:47:09,633 --> 01:47:11,176 Og i morgen 686 01:47:12,344 --> 01:47:13,345 pengene. 687 01:47:14,596 --> 01:47:16,265 Eller det er din tur, okay? 688 01:47:27,693 --> 01:47:28,652 Klæd dig af. 689 01:47:30,571 --> 01:47:31,530 Gå! 690 01:47:42,332 --> 01:47:45,794 Tag bukserne af. Jeg sagde, tag bukserne af. 691 01:48:01,727 --> 01:48:03,270 Hurtigere, kom nu. 692 01:48:08,734 --> 01:48:10,152 Skjorten. 693 01:48:12,571 --> 01:48:14,281 Vær ikke så akavet. 694 01:48:21,288 --> 01:48:22,331 Sæt dette på. 695 01:48:30,547 --> 01:48:32,716 Og nu hoffiskeriet, gå, gå, gå. 696 01:48:43,602 --> 01:48:44,895 Og nu dette. 697 01:48:57,824 --> 01:49:01,870 Vi gør det ekstravagant nu. Kan du lide det? 698 01:49:03,205 --> 01:49:06,458 Ingen indsigelse. Hej, jeg er stærk. 699 01:49:07,918 --> 01:49:09,753 Tror du ikke at jeg er stærk? 700 01:50:16,278 --> 01:50:17,863 - Cæsar! - Vær stille! 701 01:50:18,405 --> 01:50:22,159 - Det er vores hund Cæsar. - Hvem bragte ham hertil? 702 01:50:22,909 --> 01:50:24,619 Ikke mig, ingen. 703 01:50:26,580 --> 01:50:30,167 - Måske bringer han liise-pengene? - 500 millioner om halsen? 704 01:50:30,167 --> 01:50:32,461 Måske har han en til ham Diamanter bundet om halsen 705 01:50:32,461 --> 01:50:33,837 Vær stille. 706 01:51:30,435 --> 01:51:31,561 Cæsar! 707 01:51:36,983 --> 01:51:39,444 Cæsar! Min Cæsar! 708 01:52:17,399 --> 01:52:18,358 Marie! 709 01:52:21,069 --> 01:52:22,195 Marie! 710 01:52:39,004 --> 01:52:40,714 Nej, Marie! 711 01:53:02,652 --> 01:53:04,279 Marie!